1
00:00:10,719 --> 00:00:13,305
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

2
00:00:15,891 --> 00:00:18,769
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

3
00:00:20,979 --> 00:00:21,813
Какво е?

4
00:00:22,231 --> 00:00:24,816
Отчитане на интензитета на границата
е на плюс 1,02!

5
00:00:25,025 --> 00:00:26,526
Защо се колебаеше толкова внезапно?!

6
00:00:26,652 --> 00:00:27,486
Откъде да знам?

7
00:00:27,569 --> 00:00:29,696
Това трябва да означава нещо
насилствено се разширява

8
00:00:29,780 --> 00:00:31,198
повърхността на границата.

9
00:00:31,323 --> 00:00:33,742
К-какво става?!

10
00:00:35,077 --> 00:00:36,727
Най-вероятната възможност е...

11
00:00:38,205 --> 00:00:41,291
Силата на капитан Укитаке
отслабва.

12
00:00:47,256 --> 00:00:49,049
Акон, ако това продължи...

13
00:00:49,174 --> 00:00:50,092
аз знам!

14
00:00:58,934 --> 00:01:01,436
Трите свята
ще престане да съществува.

15
00:01:05,190 --> 00:01:09,069
БЕДСТВИЕТО

16
00:01:10,904 --> 00:01:13,407
Изживях своя път, пълен със срам

17
00:01:13,490 --> 00:01:17,786
„Завистта“ идва от начините
на евентуалния край

18
00:01:17,869 --> 00:01:20,330
Двусмисленият баланс

19
00:01:20,414 --> 00:01:23,250
Искам веднага да прекъсна връзките

20
00:01:24,543 --> 00:01:26,003
Твърде късно е да отстъпя

21
00:01:26,086 --> 00:01:27,254
Преди това старческо тяло да умре

22
00:01:27,337 --> 00:01:29,006
Сянката ми скоро ще избледнее, но

23
00:01:29,089 --> 00:01:31,217
Дори да изчезна, пътуването ми няма да спре

24
00:01:31,300 --> 00:01:32,718
Несигурни дни, определени краища

25
00:01:32,801 --> 00:01:34,386
Моите истории запълват междинното пространство

26
00:01:34,469 --> 00:01:37,139
Отвъд стената, препречваща пътя ми,
има спокойна сутрин

27
00:01:37,222 --> 00:01:41,518
Като изгряващото слънце,
Стоя с вятъра в гърба

28
00:01:41,643 --> 00:01:45,606
Изблик на надежда?

29
00:01:45,689 --> 00:01:47,900
Пробийте безкрайна нощ

30
00:01:47,983 --> 00:01:52,904
Покажете на слънцето, което чака
в края на мрака

31
00:01:52,988 --> 00:01:55,950
Предстои обещанието да бъде изпълнено

32
00:01:56,033 --> 00:01:59,536
но стоя в самота, за да не го пусна

33
00:01:59,619 --> 00:02:02,414
в момента,
Свързвам множество светлини

34
00:02:02,497 --> 00:02:06,209
да образуват съзвездие
който асфалтира утрешния ден

35
00:02:06,877 --> 00:02:10,673
Дори ако дъждът се заоблачи
скрий нощното небе

36
00:02:10,756 --> 00:02:14,217
със сигурност има пламък в сърцето ми

37
00:02:14,551 --> 00:02:19,389
Бог вече не е надежден

38
00:02:19,556 --> 00:02:24,269
Поглеждам нагоре към сребърната подплата

39
00:02:24,394 --> 00:02:30,484
Съдбата на избухналата съдба

40
00:02:30,567 --> 00:02:32,944
БЛИЧ: ХИЛЯДОЛЕТНА КЪРВАВА ВОЙНА

41
00:02:46,792 --> 00:02:49,461
Желаете ли го много за отчаянието?

42
00:02:50,003 --> 00:02:52,756
какво е това
какво се случва

43
00:02:53,340 --> 00:02:54,925
Какво ви озадачава?

44
00:02:55,050 --> 00:02:56,885
Моята сила е Чудото.

45
00:02:57,052 --> 00:03:00,472
Чудото се обръща
желанията на хората в реалност.

46
00:03:00,972 --> 00:03:03,684
Аз съм Жерар Валкирия!

47
00:03:04,142 --> 00:03:08,105
Аз съм чудо и
чудесата са това, което съм аз!

48
00:03:14,778 --> 00:03:17,280
Не знам какво по дяволите
той говори за,

49
00:03:17,698 --> 00:03:19,950
но аз го знам
той има способност

50
00:03:20,033 --> 00:03:21,576
това противоречи на всякакъв разум.

51
00:03:22,077 --> 00:03:23,203
така ли е

52
00:03:23,745 --> 00:03:25,331
добре тогава,
всичко, което трябва да направя е да те убия

53
00:03:25,414 --> 00:03:27,124
без да счупиш меча, нали?

54
00:03:27,541 --> 00:03:30,961
Ти си едно наивно копеле,
сам ми дай решението!

55
00:03:31,336 --> 00:03:32,712
Ще съжаляваш за това!

56
00:03:33,213 --> 00:03:36,925
Казвам ви, за да запълня
огромната празнина в нашите сили.

57
00:03:37,134 --> 00:03:39,803
Ти си едно наивно копеле,
ако не го осъзнаваш!

58
00:03:39,886 --> 00:03:41,263
Ще съжалявате за това!

59
00:03:41,596 --> 00:03:45,308
Имам чувството, че тези двамата
са еднакви...

60
00:03:55,902 --> 00:03:57,362
Ти се измъкна!
Какво ще кажете за това...

61
00:03:57,696 --> 00:03:59,865
По-бърз си, отколкото изглеждаш!

62
00:04:00,407 --> 00:04:01,491
Ти самият не си толкова лош.

63
00:04:01,575 --> 00:04:04,744
Щях да те смажа
в ръката ми...

64
00:04:05,245 --> 00:04:06,830
Ти си пъргав!

65
00:04:07,247 --> 00:04:08,498
Гунчо Цурара!

66
00:04:08,915 --> 00:04:09,833
Ти вредител!

67
00:04:10,125 --> 00:04:12,377
Ти не си ми противник!

68
00:04:15,297 --> 00:04:16,840
какво по дяволите правиш
Зараки?!

69
00:04:17,132 --> 00:04:18,425
Това е моята реплика!

70
00:04:18,675 --> 00:04:19,885
Стой далеч от това!

71
00:04:20,260 --> 00:04:22,763
Махайте си задниците оттук!

72
00:04:23,096 --> 00:04:24,139
копеле...

73
00:04:24,473 --> 00:04:25,307
Пусни го.

74
00:04:25,557 --> 00:04:26,641
Хабиш дъха си.

75
00:04:26,808 --> 00:04:30,562
Зараки не може да бъде
аргументирано с едно от двете.

76
00:04:31,104 --> 00:04:32,063
аз знам

77
00:04:32,731 --> 00:04:35,525
Но не можем да продължим напред
без Зараки.

78
00:04:36,568 --> 00:04:39,268
Този човек не е опонент
Zaraki може да победи сам.

79
00:04:39,946 --> 00:04:41,246
Ако искате доказателство, вижте...

80
00:04:41,948 --> 00:04:45,494
Зараки вече е заето
махни превръзката на окото!

81
00:04:46,328 --> 00:04:48,747
Той инстинктивно знае...

82
00:04:49,372 --> 00:04:52,542
това не е някой, когото може да победи
с превръзка на окото.

83
00:04:54,294 --> 00:04:57,172
Много от ледените цветя
паднаха вече.

84
00:04:58,089 --> 00:04:59,089
Това е разбираемо.

85
00:04:59,549 --> 00:05:01,092
Всички сме изтощени.

86
00:05:02,093 --> 00:05:04,513
Предполагам, че на всички ни изтича времето...

87
00:05:05,013 --> 00:05:05,847
Кучики.

88
00:05:06,765 --> 00:05:10,268
Ще намеря възможност и
замразете този гигант.

89
00:05:10,936 --> 00:05:13,104
Използвайте своя Senbonzakura
да го стриша на прах.

90
00:05:13,897 --> 00:05:15,148
Предвид това, което събрах,

91
00:05:15,649 --> 00:05:18,699
Трябва да мога да го замразя
до костите при максимална мощност.

92
00:05:19,361 --> 00:05:21,011
Но ще отнеме известно време.

93
00:05:21,446 --> 00:05:22,446
Така че имам нужда от вашата помощ.

94
00:05:23,281 --> 00:05:24,157
разбрах.

95
00:05:28,995 --> 00:05:30,080
какво става

96
00:05:30,330 --> 00:05:32,332
Вашият меч губи силата си.

97
00:05:33,166 --> 00:05:34,668
Е, разбира се, че е!

98
00:05:35,126 --> 00:05:37,295
Борба с мен
без да разбия меча си

99
00:05:37,420 --> 00:05:38,880
беше невъзможно в началото!

100
00:05:39,422 --> 00:05:41,591
В битка, мечове чип,

101
00:05:41,842 --> 00:05:46,096
и "отчаянието" ще бъде издълбано
в тялото си!

102
00:05:47,097 --> 00:05:48,056
Ти си безмилостен!

103
00:05:48,306 --> 00:05:50,308
Аплодирам твоя дух!

104
00:05:50,809 --> 00:05:54,104
Но духът не може да запълни празнината
между нашите сили!

105
00:05:57,899 --> 00:06:00,193
Виждам те, Бякуя Кучики!

106
00:06:01,027 --> 00:06:01,987
и...

107
00:06:02,237 --> 00:06:04,239
Тоширо Хицугая!

108
00:06:05,365 --> 00:06:09,160
Вие планирате
да ме хванеш неподготвен...

109
00:06:09,452 --> 00:06:11,329
Виждам всичко!

110
00:06:11,872 --> 00:06:15,625
Аз съм най-големият, най-силният,
и най-бързият Куинси!

111
00:06:16,042 --> 00:06:18,795
Аз съм воинът
това беше подарено всичко!

112
00:06:19,337 --> 00:06:22,465
Не си мисли, че можеш да ме надхитриш!

113
00:06:24,676 --> 00:06:26,052
Какво правиш?

114
00:06:28,013 --> 00:06:28,847
Хей...

115
00:06:29,472 --> 00:06:31,725
Какво правиш, Кени?

116
00:06:34,769 --> 00:06:35,854
Ячиру...

117
00:06:36,521 --> 00:06:37,772
Хайде ставай.

118
00:06:38,189 --> 00:06:40,191
Да продължаваме, да продължаваме!

119
00:06:40,525 --> 00:06:41,443
давай

120
00:06:42,944 --> 00:06:44,029
Ячиру...

121
00:06:44,738 --> 00:06:46,531
Къде беше през цялото това време?

122
00:06:46,656 --> 00:06:47,616
Кени...

123
00:06:48,325 --> 00:06:53,955
Ако ме използваш правилно,
няма човек, който да не можеш да отрежеш!

124
00:06:58,543 --> 00:06:59,544
Какво беше това?

125
00:06:59,878 --> 00:07:01,713
Какво направи току-що?

126
00:07:02,547 --> 00:07:03,423
Тази сила...

127
00:07:04,299 --> 00:07:05,216
виждаш ли

128
00:07:05,383 --> 00:07:07,761
Нищо не знаеш, Кени!

129
00:07:08,845 --> 00:07:10,639
Името на тази сила е...

130
00:07:12,098 --> 00:07:13,642
Банкай, става ли?

131
00:07:19,939 --> 00:07:20,857
какво се случва

132
00:07:21,149 --> 00:07:22,025
Това Зараки ли е?!

133
00:07:24,277 --> 00:07:25,403
Този духовен натиск...

134
00:07:25,528 --> 00:07:27,428
няма начин,
това ли беше на капитан Зараки...?!

135
00:07:35,914 --> 00:07:36,790
Това ли...?

136
00:07:36,998 --> 00:07:37,874
Вижте.

137
00:07:37,957 --> 00:07:39,292
Кожата на Zaraki има...

138
00:07:39,459 --> 00:07:40,293
...почервеня.

139
00:07:41,378 --> 00:07:43,713
Внезапно покачване
в духовен натиск...

140
00:07:44,130 --> 00:07:45,507
Мислех, че може да е твоят Банкай,

141
00:07:45,632 --> 00:07:47,759
но не виждам съществено
промени изобщо...

142
00:07:47,842 --> 00:07:49,636
Какво пълно разочарование.

143
00:07:50,595 --> 00:07:52,597
Със сигурност не го правиш
очаквай да повярвам

144
00:07:52,722 --> 00:07:54,372
това счупено острие е вашият Банкай?

145
00:07:55,350 --> 00:07:58,269
Ти ме отегчи, Кенпачи Зараки.

146
00:07:58,520 --> 00:08:01,481
Би било загуба
да люлее Хофнунг

147
00:08:01,606 --> 00:08:03,066
когато острието ти е счупено.

148
00:08:03,483 --> 00:08:05,083
Ще те разбия в забвение!

149
00:08:19,791 --> 00:08:20,709
Глупости!

150
00:08:21,042 --> 00:08:23,837
казах ти,
да ми откъснеш ръката е безсмислено!

151
00:08:28,258 --> 00:08:29,134
Невъзможно!

152
00:08:29,551 --> 00:08:30,635
Моят щит!

153
00:08:35,974 --> 00:08:37,324
Т-Това не може да се случи.

154
00:08:37,475 --> 00:08:39,227
Каква е тази сила?!

155
00:08:42,731 --> 00:08:43,606
по дяволите!

156
00:08:43,690 --> 00:08:44,649
Той го изрита!

157
00:08:47,944 --> 00:08:48,820
Невъзможно!

158
00:08:48,903 --> 00:08:50,989
Невъзможно, невъзможно, невъзможно!

159
00:08:51,531 --> 00:08:54,409
Soul Reaper ме бута
до ръба?

160
00:08:55,535 --> 00:08:58,663
Този абсурд не може да се случи!

161
00:09:00,457 --> 00:09:02,834
Да не бягаш е
върхът на глупостта!

162
00:09:02,959 --> 00:09:04,753
Превърнете се в пепел и загинете!

163
00:09:16,765 --> 00:09:19,059
Капитанът хвана ли го?!

164
00:09:19,267 --> 00:09:20,435
Той е невероятен...

165
00:09:23,897 --> 00:09:24,773
чудо...

166
00:09:26,816 --> 00:09:27,776
Капитан Хирако!

167
00:09:30,028 --> 00:09:31,378
Позволете ми да ви помогна сега!

168
00:09:31,821 --> 00:09:32,739
Момо...

169
00:09:33,406 --> 00:09:34,324
Не ми обръщай внимание...

170
00:09:34,908 --> 00:09:36,409
Погрижете се за тях вместо това.

171
00:09:36,659 --> 00:09:37,494
а?

172
00:09:37,744 --> 00:09:38,703
Кучики!

173
00:09:38,912 --> 00:09:39,746
Абарай!

174
00:09:40,747 --> 00:09:43,208
добре тогава
Разчитам на теб, става ли?

175
00:09:54,344 --> 00:09:55,178
Зара...

176
00:09:56,221 --> 00:09:59,307
Така че... не мислиш
трябва да отидем близо до него?

177
00:10:00,141 --> 00:10:01,341
Този поглед на лицето му...

178
00:10:01,768 --> 00:10:03,394
е доказателство, че ще бъде по-трудно

179
00:10:03,478 --> 00:10:05,228
да се свържа с него от обикновено...

180
00:10:08,650 --> 00:10:09,484
Какво?!

181
00:10:20,203 --> 00:10:21,037
а?!

182
00:10:23,706 --> 00:10:24,749
Какво става?!

183
00:10:28,878 --> 00:10:29,921
Няма начин!

184
00:10:30,171 --> 00:10:31,506
Това чудовище...

185
00:10:53,778 --> 00:10:54,654
по дяволите!

186
00:10:56,489 --> 00:10:58,158
Кучики! Абарай!

187
00:11:04,497 --> 00:11:07,375
Някак успях да го запазя
от падане.

188
00:11:15,466 --> 00:11:20,013
Аз съм Ащониг,
Благородният воин на Бога.

189
00:11:22,974 --> 00:11:27,353
Този, който размахва меча си
за Бога, дори и в смъртта!

190
00:11:37,197 --> 00:11:38,573
Съжалявам за това, Кени.

191
00:11:38,698 --> 00:11:41,367
Освободих твърде много от силата ти.

192
00:11:41,784 --> 00:11:45,121
Прилича на тялото ти
не можах да се справя.

193
00:11:51,753 --> 00:11:53,338
Z-Zaraki...

194
00:11:54,589 --> 00:11:56,132
още ли дишаш

195
00:12:02,597 --> 00:12:04,015
К-Кучики...

196
00:12:05,516 --> 00:12:08,061
Отменете своя Bankai,
Капитан Хицугая.

197
00:12:11,231 --> 00:12:12,649
На границата си...

198
00:12:13,483 --> 00:12:15,568
Не... още не.

199
00:12:16,277 --> 00:12:17,695
Капитан Хицугая...

200
00:12:20,865 --> 00:12:23,993
Никога не си спомням
казвайки че свърши...

201
00:12:24,911 --> 00:12:26,496
когато паднат всички ледени цветя.

202
00:12:27,789 --> 00:12:29,791
Когато последното ледено цвете
падна...

203
00:12:31,542 --> 00:12:32,543
Тогава...

204
00:12:33,920 --> 00:12:36,839
...Дайгурен Хьоринмару е най-накрая
пълен.

205
00:12:52,105 --> 00:12:57,402
Силата ми все още не е достатъчно развита
да има пълно командване на Хьоринмару.

206
00:12:58,444 --> 00:13:00,144
Не знам дали е така, но...

207
00:13:00,655 --> 00:13:04,826
когато Дайгурен Хьоринмару
пълен,

208
00:13:07,120 --> 00:13:08,871
Ставам малко по-възрастен.

209
00:13:09,831 --> 00:13:13,001
Тази форма не ми харесва много
все пак толкова много.

210
00:13:14,627 --> 00:13:16,504
Кой си ти, по дяволите?

211
00:13:17,422 --> 00:13:19,132
Тоширо Хицугая.

212
00:13:19,799 --> 00:13:20,967
Това твоят Банкай ли е?

213
00:13:21,217 --> 00:13:24,554
Не... Мислех, че вече си освободен
вашия Банкай.

214
00:13:25,054 --> 00:13:27,056
Как промени формата си
още повече?

215
00:13:27,640 --> 00:13:29,726
Е, няма значение!

216
00:13:32,437 --> 00:13:34,522
Сегашната ви форма ви прави

217
00:13:34,647 --> 00:13:38,109
по-достоен противник
отколкото бяхте по-рано!

218
00:13:38,651 --> 00:13:39,694
О, така ли е?

219
00:13:39,944 --> 00:13:42,294
Преобразихте се и
все пак бягаш?!

220
00:13:52,540 --> 00:13:54,876
Не хвърляйте това гигантско нещо.

221
00:13:55,126 --> 00:13:56,085
Казах ти вече-

222
00:13:56,210 --> 00:13:58,460
Ще бъде лоша новина, ако падне
на Сейрейтей.

223
00:14:00,631 --> 00:14:01,507
Глупако!

224
00:14:01,632 --> 00:14:02,800
Забравихте ли?!

225
00:14:02,925 --> 00:14:04,218
Когато Hoffnung е повреден...

226
00:14:04,343 --> 00:14:08,473
Ако е замръзнало,
цялата материя престава да функционира.

227
00:14:15,146 --> 00:14:18,191
Цялата ти "надежда"
е спрял да функционира.

228
00:14:19,025 --> 00:14:20,234
разбирам

229
00:14:20,693 --> 00:14:21,569
добре тогава...

230
00:14:23,112 --> 00:14:25,990
ще те смачкам
с порой от сила...

231
00:14:26,616 --> 00:14:29,619
без никакви свръхестествени функции!

232
00:14:30,036 --> 00:14:31,621
Куинси Боу?

233
00:14:32,789 --> 00:14:35,374
Това решение
идва малко късно.

234
00:14:36,501 --> 00:14:37,919
Шикай Хьокецу.

235
00:14:38,836 --> 00:14:41,086
Замръзва цялата земя,
вода, огън и вятър...

236
00:14:41,255 --> 00:14:43,674
в пространството, което сте заели
в рамките на четири стъпки

237
00:14:43,758 --> 00:14:46,552
след освобождаване
Дайгурен Хьоринмару.

238
00:14:47,386 --> 00:14:50,431
Ако бяхте простреляли стрелата на Куинси
в рамките на три стъпки или по-малко,

239
00:14:50,807 --> 00:14:53,142
може би си успял да ме удариш.

240
00:14:58,564 --> 00:14:59,524
няма да замръзна.

241
00:14:59,774 --> 00:15:01,943
Аз съм Божият воин!

242
00:15:02,527 --> 00:15:05,655
Не мога да бъда обвързан от стихиите
на този свят!

243
00:15:06,781 --> 00:15:09,575
Ще те смажа, по дяволите!

244
00:15:11,577 --> 00:15:13,037
Какво?!

245
00:15:16,707 --> 00:15:17,917
Зараки!

246
00:15:18,042 --> 00:15:20,253
копеле,
какво направи с крака ми?!

247
00:15:23,798 --> 00:15:26,050
Смятате ли
ще излезеш от това невредим,

248
00:15:26,134 --> 00:15:27,885
да ме докосваш в това състояние?

249
00:15:28,344 --> 00:15:31,556
Казах ти, че не мога да бъда замразен,
Soul Reaper!

250
00:15:36,936 --> 00:15:39,856
Сенкей Сенбонзакура Кагейоши.

251
00:15:43,568 --> 00:15:44,618
Ултимативна техника...

252
00:15:45,194 --> 00:15:46,696
Ikka Senjinka!

253
00:16:08,134 --> 00:16:09,051
Кучики...

254
00:16:09,802 --> 00:16:13,055
Изглежда, че вашият Bankai приема
тежък удар върху тялото ви...

255
00:16:13,598 --> 00:16:15,848
но ти издържаш
по-добре отколкото очаквах.

256
00:16:16,767 --> 00:16:18,227
Добро наблюдение.

257
00:16:18,686 --> 00:16:20,354
Почти съм на предела си.

258
00:16:22,148 --> 00:16:23,065
Какво е това?!

259
00:16:26,986 --> 00:16:29,280
Още ли е жив?!

260
00:16:36,329 --> 00:16:38,080
К-какво е това?!

261
00:16:41,167 --> 00:16:43,544
Кучики! Абарай!
Ти си жив!!

262
00:16:44,253 --> 00:16:47,215
Ето какво стана с врага
всички се карахте!

263
00:16:47,673 --> 00:16:49,467
Той е чудовище!
Бъдете внимателни!

264
00:16:50,259 --> 00:16:51,135
ъъ...

265
00:16:51,469 --> 00:16:52,345
Кой е това?!

266
00:16:52,428 --> 00:16:54,597
глупак!
Не можеш ли да разбереш по гласа му?!

267
00:16:55,223 --> 00:16:57,475
Най-вероятно е
По-големият брат на капитан Хицугая!

268
00:16:57,642 --> 00:16:58,517
о!

269
00:16:58,684 --> 00:16:59,644
Радвам се да се запознаем!

270
00:16:59,727 --> 00:17:01,771
Да точно така.
И аз се радвам да се запознаем.

271
00:17:02,230 --> 00:17:03,280
Играеш ли заедно?

272
00:17:05,358 --> 00:17:06,817
Заобиколи оттам, Ренджи!

273
00:17:06,943 --> 00:17:07,777
Разбрах!

274
00:17:09,612 --> 00:17:10,446
Ох!

275
00:17:12,365 --> 00:17:13,783
Ренджи. Рукия...

276
00:17:14,575 --> 00:17:17,245
Вие двамата,
отидете там, където е Ичиго Куросаки.

277
00:17:17,662 --> 00:17:19,205
а?
- Но по-големият брат...

278
00:17:19,455 --> 00:17:21,005
Вижте духовния натиск.

279
00:17:21,415 --> 00:17:26,212
Както сигурно и двамата сте забелязали,
той вече се изправя срещу Yhwach.

280
00:17:28,422 --> 00:17:29,757
но...

281
00:17:29,924 --> 00:17:30,967
защо се колебаеш

282
00:17:31,759 --> 00:17:33,009
Не се ласкайте.

283
00:17:35,763 --> 00:17:39,517
Не казвам, че Куросаки има нужда
вашата помощ.

284
00:17:40,393 --> 00:17:44,605
Казвам вашата помощ
не е необходимо тук.

285
00:17:46,357 --> 00:17:47,733
Ако разбираш, върви.

286
00:17:48,484 --> 00:17:50,734
Да, сър! благодаря ви
- Да, сър! благодаря ви

287
00:17:54,073 --> 00:17:55,116
Добре дошъл отново.

288
00:17:55,825 --> 00:17:59,036
Те прозряха
вашата любезна загриженост.

289
00:17:59,662 --> 00:18:02,582
Исках да го видят
от самото начало.

290
00:18:03,499 --> 00:18:04,542
Във всеки случай...

291
00:18:05,501 --> 00:18:07,201
Мисля, че беше правилното решение.

292
00:18:07,920 --> 00:18:10,590
Трябва да са с Куросаки.

293
00:18:11,799 --> 00:18:15,052
Не знам дали сте присъствали
Академията или не, но...

294
00:18:15,720 --> 00:18:21,183
Не са ме учили да се бия за
началниците и семейството ми.

295
00:18:22,435 --> 00:18:24,812
„Всички жътвари на души трябва,
без изключение",

296
00:18:25,104 --> 00:18:27,732
„умрете, защитавайки приятели
и човечеството."

297
00:18:30,776 --> 00:18:33,029
Куросаки е наш другар,

298
00:18:33,904 --> 00:18:34,905
но за тях,

299
00:18:35,489 --> 00:18:37,408
той е приятел.

300
00:18:38,284 --> 00:18:40,494
Ако трябва да се бият
като жътвари на души,

301
00:18:40,578 --> 00:18:43,664
правилно е така
те се присъединяват към Куросаки.

302
00:18:44,749 --> 00:18:46,626
Везните на живота и смъртта,
така ли е

303
00:18:47,209 --> 00:18:49,128
Такова учение за жътвар на души.

304
00:18:49,962 --> 00:18:51,797
Дори ако ситуацията
бяха обърнати,

305
00:18:51,881 --> 00:18:55,051
пак щяха да отидат при него.

306
00:19:00,014 --> 00:19:01,099
Проследяване на спомени

307
00:19:01,182 --> 00:19:04,935
Неочакван поглед

308
00:19:05,019 --> 00:19:07,438
Светът, който не исках

309
00:19:07,521 --> 00:19:09,566
Започнах да го разбивам

310
00:19:09,649 --> 00:19:12,026
Облегнете се един на друг и с лице напред

311
00:19:12,109 --> 00:19:14,779
Искам да променя съдбата си

312
00:19:14,862 --> 00:19:18,074
Всички гласове викат

313
00:19:18,157 --> 00:19:20,159
Звукът иззвъня

314
00:19:35,591 --> 00:19:38,052
Видях безброй разпръснати сенки

315
00:19:38,135 --> 00:19:40,471
и аз се засмях

316
00:19:40,638 --> 00:19:42,849
Свят, който е загубил цвета си

317
00:19:42,932 --> 00:19:45,226
Ще го осветя отново

318
00:19:45,309 --> 00:19:47,895
Счупен и оплакващ се

319
00:19:47,978 --> 00:19:50,523
Краят на съня

320
00:19:50,606 --> 00:19:54,986
Освобождавайки се от него отново и отново
с все още свързано сърце

321
00:19:55,069 --> 00:20:00,491
Ще защитя днес,
пътя, по който съм вървял през цялото това време

322
00:20:00,574 --> 00:20:01,826
Счупи го

323
00:20:01,992 --> 00:20:04,370
Разкъсай бъдещето, извикай името ми

324
00:20:04,453 --> 00:20:07,373
Обърнете гръб на предопределеното си минало

325
00:20:07,456 --> 00:20:09,959
Днешният ден продължава да си играе със съдбата

326
00:20:10,042 --> 00:20:12,294
Възстановете го тук и сега

327
00:20:12,378 --> 00:20:14,839
До края на света, невиждана мечта

328
00:20:14,922 --> 00:20:17,591
С очи, които познават силата
което се крие в думите

329
00:20:17,675 --> 00:20:20,720
Забележете изкривената спирала

330
00:20:20,803 --> 00:20:24,223
Съдбата ми се задвижи

331
00:20:24,306 --> 00:20:28,436
БЛИЧ: ХИЛЯДОЛЕТНА КЪРВАВА ВОЙНА

332
00:20:28,519 --> 00:20:31,063
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

333
00:20:29,645 --> 00:20:32,690
Циркулацията на душите
е нестабилен!

334
00:20:32,898 --> 00:20:36,068
- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

335
00:20:34,233 --> 00:20:35,526
- Ако това продължи...

336
00:20:42,491 --> 00:20:44,660
Вдлъбнатините ще прелеят
Светът на живите.

337
00:20:45,119 --> 00:20:47,769
Имаме пълни ръце тук
с чудовище птица!

338
00:20:48,080 --> 00:20:50,830
Не можем да оставим никого да отиде
към света на живите!

339
00:20:51,959 --> 00:20:52,793
аз...

340
00:20:53,669 --> 00:20:54,670
аз ще отида!

341
00:20:55,838 --> 00:20:58,549
Първоначално ние отговаряхме
от град Каракура.

342
00:20:59,633 --> 00:21:01,510
Защита на хората там...

343
00:21:02,887 --> 00:21:04,138
е наша работа!

344
00:21:05,681 --> 00:21:07,933
не знам колко
можем, но...

345
00:21:09,059 --> 00:21:11,020
ще направим най-доброто, което можем.

346
00:21:11,103 --> 00:21:12,021
Ох!

347
00:21:12,146 --> 00:21:14,273
Не ме удряй така, Шино!

348
00:21:14,398 --> 00:21:17,443
Хвани се! Ако кажете
ще го направиш сам,

349
00:21:17,610 --> 00:21:20,160
кажи го както искаш
самият край, Ryunosuke!

350
00:21:22,907 --> 00:21:24,200
не си сам

351
00:21:24,784 --> 00:21:26,702
Дори ако духът ви се разклати
100 пъти,

352
00:21:26,994 --> 00:21:29,580
Ще те ударя по гърба 101 пъти
да те насърча.

353
00:21:31,749 --> 00:21:32,666
Шино...

354
00:21:33,918 --> 00:21:35,002
Това обаче е твърде много…

355
00:21:35,085 --> 00:21:36,587
О, млъкни!

356
00:21:43,093 --> 00:21:44,428
Лейтенант Окикиба!

357
00:21:51,352 --> 00:21:52,402
Ще ги защитим...

358
00:21:52,686 --> 00:21:53,562
Заедно!

359
00:21:53,896 --> 00:21:54,730
да

360
00:21:59,235 --> 00:22:00,152
виждам...

361
00:22:00,653 --> 00:22:02,822
Така че ето какво
се опитвахте да направите.

362
00:22:22,716 --> 00:22:24,718
К-Куросаки...

363
00:22:25,261 --> 00:22:26,095
хей

364
00:22:35,771 --> 00:22:37,064
Добре съм, Иноуе.

365
00:22:37,565 --> 00:22:38,440
Все още съм аз.

366
00:22:41,610 --> 00:22:43,988
Приличаш на Холоу.

367
00:22:44,321 --> 00:22:48,450
Дали Холоуът се е слял заедно
с твоята сила?

368
00:22:49,368 --> 00:22:50,202
точно така

369
00:22:51,495 --> 00:22:52,496
Истината е...

370
00:22:52,705 --> 00:22:54,498
Той се е слял заедно
с моята сила,

371
00:22:54,999 --> 00:22:58,002
така че трябва да мога
извикайте го на воля.

372
00:22:58,752 --> 00:23:01,171
Но все още не съм
добър в това изобщо, така че...

373
00:23:01,672 --> 00:23:04,508
Използвах силата ти, за да ми помогнеш.

374
00:23:07,928 --> 00:23:10,764
Куросаки, кога получи
пред Рика?

375
00:23:11,432 --> 00:23:13,809
Стой назад, Иноуе.

376
00:23:14,435 --> 00:23:16,085
Ще направя още малко място.

377
00:23:16,729 --> 00:23:17,563
добре!

378
00:23:24,111 --> 00:23:25,988
Такава великолепна сила.

379
00:23:26,989 --> 00:23:27,948
Добре тогава.

380
00:23:28,532 --> 00:23:31,285
Ще извадя меча си
и да те заведа.

381
00:23:38,542 --> 00:23:39,376
Колко слабо.

382
00:23:40,127 --> 00:23:42,755
Мислехте ли, че можете
да ме убиеш с това?

383
00:23:45,257 --> 00:23:46,717
Гецугатеншо, а?

384
00:23:47,343 --> 00:23:49,428
Това е едно и също нещо!

385
00:23:52,431 --> 00:23:55,309
не! Това не е Гецугатеншо.

386
00:23:56,060 --> 00:23:57,853
Това е Getsugatensho, смесен с...

387
00:23:58,479 --> 00:23:59,855
Гран Рей Серо!

388
00:24:07,488 --> 00:24:12,201
Нищо не мога да направя.
Просто искам власт...

389
00:24:13,869 --> 00:24:17,122
Силата да защитаваш.
Това е всичко, което искам...

